Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Yarın onlar, yalancı ve şımarığın kim olduğunu bileceklerdir.[26]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

İleride bilecekler o şimarık yalancı kimdir?[26]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Yarın onlar, yalancı, küstahın kim olduğunu bilecekler.[26]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Onlar yarın kimin şımarık bir yalancı olduğunu öğreneceklerdir.[26]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Yarın kimin pek yalancı, şımarığın biri olduğunu bileceklerdir.[26]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

«O zikir, bizim aramızdan O’nun üzerine mi bırakılmıştır. Hayır. O bir mağrur, fazla yalancıdır.» Yakında bileceklerdir ki, o mağrur, o ziyâde yalancı kim imiş?[25-26]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Onlar yarın, kimin çok yalan söyleyen kendini beğenmiş bir şımarık olduğunu bilip-öğreneceklerdir.[26]

Meal Oku