Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Korunsunlar diye, pürüzsüz Arapça bir Kur’an indirdik.[28]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Bir Kur’an ki pürüzsüz bir arabî, gerek ki korunsunlar[28]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Pürüzsüz Arapça bir Kur’ân (indirdik ki, Allah’ın azabından) korunsunlar.[28]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

O, pürüzsüz Arapça Kur’an’dır. Belki sakınırlar.[28]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Eğriliği bulunmayan arabça bir Kur’an’dır. Belki sakınırlar.[28]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Bir eğriliği olmayan Arapça bir Kur’an ki, belki sakınırlar.[28]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

(Bu) Arapça bir Kur’an, ki O’nda çarpıklık yoktur. Umulur ki korkup-sakınırlar.[28]