Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Rablerinin azabından korkanlar, ki Rablerinin azabı(na karşı) emin olunamaz;[27-28]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Ve onlarki apışlarını korurlar[28]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Çünkü Rablerinin azabından emin olunmaz.[28]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Çünkü Rabblerinin azabına güven olmaz.[28]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Doğrusu onlar, Rabblarının azabından güvende değildirler.[28]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Şüphe yok ki, Rablerinin azabı gayr-i me’mundur, ondan kimse emin olamaz.[28]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Şüphesiz Rablerinin azabından emin olunamaz.[28]