Meal Oku
وَظَنَّ
اَنَّهُ
الْفِرَاقُۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
(Can çekişen) bunun gerçek bir ayrılış olduğunu anlar.[28]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Ve sezer o dem temamelfirak[28]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Can çekişen bunun o ayrılık anı olduğunu anlar.[28]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Adam, ayrılma zamanının geldiğini anlar.[28]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Ve ayrılık vaktinin geldiğini anlar.[28]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Ve onun şüpesiz bir ayrılış olduğunu sanmış bulunacaktır.[28]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Artık gerçekten, kendisi de bir ayrılık olduğunu kavrayıp-anlamıştır.[28]
Yükleniyor...