Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Bizim âyetlerimizi yalanladıkça yalanlamışlardı.[28]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Âyetlerimizi tekzîb ede ede kesilmişlerdi kezzab[28]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Âyetlerimizi yalanlaya yalanlaya tam bir yalancı olmuşlardı.[28]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Ayetlerimizi de tamamen yalanlamışlardı.[28]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Ve ayetlerimizi yalan sayıp dururlardı.[28]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Ve âyetlerimizi yalan saymakla yalan sayar olmuşlardı.[28]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Bizim ayetlerimizi de yalanlayabildikleri kadar yalanlıyorlardı.[28]