Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

İnsanın derisini kavurur.[29]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Beşere susamış bir susuz[29]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Durmadan derileri kavurur.[29]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Bütün insanların dikkatlerini üzerinde yoğunlaştırır.[29]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Deriyi kavurandır.[29]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

İnsan için çok yakıcıdır.[29]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Beşere delicesine susamıştır.[29]