Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

(İnkârcılara o gün şöyle denilir:) yalan sayageldiğiniz azaba doğru gidin![29]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Haydi boşanın o yalan dediğinize[29]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

(Kıyameti yalanlayanlara şöyle denir): «Haydin gidin o yalanladığınız şeye doğru.»[29]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Şimdi inkar ettiğiniz yere koşunuz![29]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Varın yalanlayıp durduğunuz şeye gidin.[29]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

O gün vay haline yalanlayanların. Kendisini yalanladığınız şeye gidiniz.[28-29]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Kendisini yalanlamakta olduğunuz (azab) a gidin.[29]