Meal Oku
اِنَّكَ
لَمِنَ
الْمُرْسَل۪ينَۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Sen şüphesiz peygamberlerdensin.[3]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Emîn ol ki sen o risaletle gönderilen Peygamberlerdensin[3]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Ey Muhammed! Hikmetli Kur’ân’a andolsun ki, sen risâlet görevi[2-3]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Sen elbette gönderilmiş peygamberlerdensin.[3]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Sen, elbette gönderilmiş peygamberlerdensin,[3]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Kur’an-ı Hakim’e yemin ederim. Şüphe yok ki, sen, elbette (Peygamber) gönderilmiş olanlardansın.[2-3]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Gerçekten sen, gönderilen (peygamber) lerdensin.[3]
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı / Şaban Piriş
Sen elbette gönderilen rasûllerdensin.
Diyanet Meali / Diyanet İşleri Başkanlığı
(2-4) (Ey Muhammed!) Hikmet dolu Kur’an’a andolsun ki, sen elbette dosdoğru bir yol üzere (peygamber) gönderilenlerdensin.
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB) / Diyanet İşleri Başkanlığı
Kuran’ı Hakim’e and olsun ki, sen doğru yol üzere gönderilmiş peygamberlerdensin.[2-4]
Yükleniyor...