Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Gerçekleşecek olanın (kıyametin) ne olduğunu sen nereden bileceksin?[3]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Ve ne bildirdi sana dirayetle? Nedir o Hâkka?[3]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Gerçekleşenin (Kıaymetin) ne olduğunu sen nerden bileceksin?[3]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

O gerçekleşecek olanı sana bildiren nedir?[3]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Hangi şey bildirdi sana, gerçekleşecek olanın ne olduğunu?[3]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Ve o zûhura geleceği muhakkak olan şeyi (yani Kıyameti) sana ne şey bildirdi?[3]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

O gerçekleşecek olanı (kıyameti) sana bildiren nedir?[3]