Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

İnsan, kendisinin kemiklerini biraraya toplayamayacağımızı mı sanır?[3]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

İnsan sanırmı ki derleyemeyiz kemiklerini?[3]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

İnsan, kendisinin kemiklerini bir araya toplayamayacağımızı mı sanıyor?[3]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

İnsan, kemiklerini biraraya toplayamayız mı sanıyor?[3]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

İnsan zanneder mi ki Biz; onun kemiklerini bir araya toplayamayız?[3]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

İnsan, sanır mı ki onun kemiklerini her halde bir araya toplamayacağız?[3]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

İnsan, onun kemiklerini bizim kesin olarak bir araya getirmeyeceğimizi mi sanıyor?[3]