Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

İşte o gün sevkedilecek yer, sadece Rabbinin huzurudur.[30]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Rabbınadır o gün yalnız mesak[30]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

İşte o gün sevk, ancak Rabbinedir.[30]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

O gün Rabbine doğru yolculuk vardır.[30]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

O gün; sevk, yalnız Rabbınadır.[30]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Ve bacak da bacağa dolaşmış olacaktır. O günde sevk-olunmak yalnız Rabbinedir.[29-30]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

O gün sevk, yalnızca Rabbinedir.[30]