Meal Oku
اِنَّ
هٰٓؤُ۬لَٓاءِ
لَيَقُولُونَۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Onlar (müşrikler) diyorlar ki: İlk ölümümüzden sonra bir şey yoktur. Biz diriltilecek değiliz. Doğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin.[34-36]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Fakat şu berikiler diyorlar ki:[34]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Gerçekten şu kâfirler diyorlar ki:[34]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Bu inkarcılar da diyorlar ki:[34]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Bunlar gerçekten derler ki:[34]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Muhakkak ki, işte onlar elbette diyeceklerdir ki:[34]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Herhalde bunlar da diyorlar ki:[34]
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı / Şaban Piriş
Bunlar ise diyorlar ki:
Diyanet Meali / Diyanet İşleri Başkanlığı
(34-35) Bunlar (müşrikler) diyorlar ki: “İlk ölümümüzden başka bir ölüm yoktur. Biz diriltilecek değiliz.”
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB) / Diyanet İşleri Başkanlığı
Doğrusu inkarcılar, «Olum bir defadır, tekrar diriltilmeyeceğiz. Eğer doğru sözlü iseniz bize babalarımızı getirsenize» derler.[34-36]
Yükleniyor...