Meal Oku
اِنَّهَا
لَاِحْدَى
الْـكُبَرِۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
O (cehennem), insanlık için, sizden ileri gitmek ya da geri kalmak isteyen kimseler için büyük uyarıcı musibetlerden biridir.[35-37]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
her halde büyüklerin biridir o Sekar[35]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Kuşkusuz o Sekar, büyük belalardan biridir.[35]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Sakar (cehennem) büyük gerçeklerden biridir.[35]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Muhakkak ki o, büyüklerden biridir.[35]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Ve açtığı vakit o sabaha. Şüphe yok ki, o (cehennem) elbette büyüklerin biridir.[34-35]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Gerçekten o, büyük (musibet) lerden biridir.[35]
Yükleniyor...