Meal Oku
يَوْمَ
يَتَذَكَّرُ
الْاِنْسَانُ
مَا
سَعٰىۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Her şeyi alt üst eden o büyük felâket geldiği vakit, insan dünyada iken ne için çalıştığını hatırlar. Cehennem de gören her kişiye açıklığı ile gösterilir.[34-36]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
O insanın neye koştuğunu anlıyacağı gün[35]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
O, insanın neyin peşinde koştuğunu anladığı gün,[35]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
O gün insan, neyin peşinde koşmuş olduğunu hatırlar.[35]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
O gün insan, neye çalıştığını anlar.[35]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
İnsan neye koşup durmuş olduğunu o gün hatırlar.[35]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
O gün, insan, neye çaba harcadığını düşünüp-anlar?[35]
Yükleniyor...