Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Yoksa, Musa’nın ve ahdine vefa gösteren İbrahim’in sahifelerinde yazılı olanlar kendisine haber verilmedi mi?[36-37]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Yoksa haber mi verilmedi Musânın suhufundaki[36]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Yoksa haber verilmedi mi Musa’nın sahifelerinde yazılı olanlar?[36]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Yoksa Musa’ya indirilen kutsal sayfaların içeriğinden haberi olmadı mı?[36]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Yoksa kendisine bildirilmedi mi Musa’nın sahifelerinde olanlar?[36]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Yoksa Mûsa’nın sahifelerinde olan şeyden haber verilmedi mi? Ve memur olduğu şeyi bihakkın itmam etmiş olan İbrahim’in sahifelerindeki de kendisine haber verilmedi mi? Hakikaten hiçbir günahkâr, başkasının günahını yüklenmez.[36-38]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Yoksa Musa’nın sahifelerinde olan kendisine haber verilmedi mi?[36]

Meal Oku