Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Kâfirler yaptıklarının cezasını buldular mı! (Elbette buldular.)[36]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Nasıl kâfirler ettiklerinin cezasını buldularmı?[36]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Nasıl, kâfirler yaptıklarının cezasını buldular mı?[36]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Kafirler, yaptıklarının cezasını gördüler mi? diye.[36]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

O küfredenler, yapageldiklerinin cezasına çarptırıldılar mı diye?[36]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Nasıl o kâfirler, işler oldukları şey ile cezalanmış oldular mı?[36]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Nasıl, kâfir olanlar, işlemekte olduklarının ’feci karşılığını gördüler mi’?[36]