Meal Oku
لِكُلِّ
امْرِئٍ
مِنْهُمْ
يَوْمَئِذٍ
شَأْنٌ
يُغْن۪يهِۜ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
O gün, herkesin kendine yetip artacak bir derdi vardır.[37]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Onlardan her kişinin bir şe’ni vardır o gün başından aşar[37]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Onlardan her birinin o gün başından aşan işi vardır.[37]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
O gün herkesin başından aşkın işi vardır.[37]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
O gün; herkesin kendisine yeter bir işi vardır.[37]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Onlardan her kişi için o günde bir iş vardır ki, ona yeter.[37]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
O gün, onlardan her birisinin kendine yetecek bir işi vardır.[37]
Yükleniyor...