Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Onlardan her biri nimet cennetine sokulacağını mı umuyor?[38]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Onlardan her kişi na’îm Cennetine sokulacağını ümidmi ediyor?[38]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Onlardan herbiri, bir nimet cennetine sokulacağını mı umuyor?[38]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Onlardan her biri, nimet cennetine sokulacağını mı umuyor yoksa?[38]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Onlardan herkes Naim cennetine konulacağını mı umuyor?[38]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Onlardan her bir şahıs naim cennetine girdirileceğini mi ümit ediyor?[38]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Onlardan her biri, nimetlerle donatılmış cennete gireceğini mi umuyor (tamah ediyor) ?[38]