Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

İşte azabımı ve uyarılarımı tadın! (denildi).[39]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Tadın bakalım azâbımı ve inzarlarımı[39]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

«Azabımı ve uyarılarımı tadın!» (dedik).[39]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Tadın bakalım azabımı ve uyarılarımın sonuçlarını.[39]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Tadın, işte azabımı ve tehditlerimi.[39]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

«Artık azabımı ve tehditle- rimi tadın!» (dedik). Kasem olsun ki, Biz Kur’an’ı düşünülmek için kolaylaştırdık. Fakat düşünen var mı?[39-40]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Şimdi azabımı ve uyarıp-korkutmamı tadın.[39]