Meal Oku
يَوْمَ
يَكُونُ
النَّاسُ
كَالْفَرَاشِ
الْمَبْثُوثِۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
İnsanların, ateşin etrafını sarmış pervaneler gibi olduğu, dağların da atılmış renkli yüne döğnüştüğü gündür (o Kâria!)[4-5]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
O gün ki nâs çırpınıp yayılan pervaneler gibi olacak[4]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
O gün insanlar yayılmış pervaneler gibi olurlar.[4]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
O gün insanlar yayılmış pervane gibi olurlar.[4]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
O gün; insanlar yaygın pervaneye dönecekler.[4]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Bir günde ki nâs çırpınıp dağılacak pervaneler gibi olacaktır.[4]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
İnsanların, ’her yana dağılmış’ pervaneler gibi olacakları gün,[4]
Yükleniyor...