Meal Oku
وَامْرَاَتُهُۜ
حَمَّالَةَ
الْحَطَبِۚ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Ebu Leheb’in iki eli kurusun! Kurudu da. Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi. O, alevli bir ateşte yanacak. Odun taşıyıcı olarak ve boynunda hurma lifinden bükülmüş bir ip olduğu halde karısı da (ateşe girecek).[1-5]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
karısı da, odun hammalı olarak[4]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Karısı da odun hamalı olarak (onunla beraber girecektir).[4]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Karısı da odun hamalı olarak.[4]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Karısı da odun taşıyarak;[4]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Odun yüklenmiş olan karısı da.[4]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Eşi de; odun hamalı (ve)[4]
Yükleniyor...