Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Onlar ki, zekâtı verirler;[4]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Onlar ki zekât vermek için çalışırlar[4]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Onlar ki, zekat (vazifelerini) yerine getirirler,[4]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Onlar ki, zekâtı aksatmaksızın, tam olarak verirler.[4]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Ki onlar; zekatlarını verirler.[4]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Ve o mü’minler ki, onlar zekatı da ifâ edenlerdir.[4]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Onlar, zekâta ilişkin (söz ve görevlerini mutlaka) yerine getirenlerdir.[4]