Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O’nundur. O yücedir, uludur.[4]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Onundur bütün Göklerdeki ve Yerdeki ve o, öyle ulu, öyle azîm[4]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Göklerde ve yerde ne varsa, hepsi O’nundur. O çok yücedir, çok büyüktür.[4]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O’nundur. O, yücedir, büyüktür.[4]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O’nundur. O, Aliyy’dir, Azim’dir.[4]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Göklerde ne varsa ve yerde ne varsa, O’nun içindir. Ve O, çok yücedir, çok büyüktür.[4]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Göklerde ve yerde olanlar O’nundur. O, yücedir, büyüktür.[4]