Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Semûd ve Âd kavimleri, kapılarını çalacak felâketi (kıyameti) yalan saymışlardı.[4]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

İnanmadı Semud-ü Âd o karıaya[4]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Semûd ve Âd, kapılarını çalacak olan o felaketi yalan saymışlardı.[4]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Semûd ve Âd, mutlaka patlak verecek olan kıyameti yalan saydılar.[4]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Semud ve Ad, tepelerine inecek olanı yalanladılar.[4]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Semûd ve Âd kavimleri. O korkunç vak’ayı (yani Kıyameti) yalan saymıştı.[4]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Semûd ve Ad (toplumları), ’mutlaka patlak verecek kıyameti yalan saydılar.[4]