Meal Oku
سَلْهُمْ
اَيُّهُمْ
بِذٰلِكَ
زَع۪يمٌۚۛ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Sor onlara: Bu iddiayı onların hangisi savunacak?[40]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Sor bakalım onlara içlerinde ona kefîl hangisi?[40]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Sor bakalım onlara, içlerinden ona kefil hangisi?[40]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Sor onlara: Bu iddiayı onların hangisi savunacak?[40]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Sor onlara; hangisi bunu üzerine alacak?[40]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Onlara soruver, buna hangisi kefildir? Yoksa onlar için ortaklar mı vardır? Haydi eğer doğru sözlü kimseler iseler o ortaklarını getiriversinler. O gün ki, bacaklar açılır ve secdelere davet olunurlar, artık muktedir olamayacaklardır.[40-42]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Onlara sor: «Onlardan hanginiz bunun savunuculuğunu yapacak?»[40]
Yükleniyor...