Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Peki (bunları yapan) Allah’ın, ölüleri tekrar diriltmeye gücü yetmez mi?[40]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

O, ölüleri diriltmeye kadir değil mi?[40]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Peki, bunu yapanın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?[40]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Bunları yapan Allah, ölüleri diriltemez mi?[40]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Şimdi O; ölüleri diriltmeye kadir değil midir?[40]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Sonra ondan erkek ve dişi iki sınıf (var) kıldı. Artık o (Hâlık-ı Azîm) ölüleri diriltmeye kâdir değil midir? (Elbette kâdirdir)[39-40]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

(Öyleyse Allah,) Ölüleri diriltmeye güç yetiren değil midir?[40]