Meal Oku
يَوْمَ
يَسْمَعُونَ
الصَّيْحَةَ
بِالْحَقِّۜ
ذٰلِكَ
يَوْمُ
الْخُرُوجِ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
O gün insanlar bu sesi gerçekten işiteceklerdir. İşte bu, çıkış günüdür.[42]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Hakka çağıran o sayhayı işidecekleri gün, işte o, huruc günüdür[42]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
O gün insanlar, o çağrıyı gerçek olarak duyarlar. İşte bugün, kabirlerden çıkış günüdür.[42]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
O gün çığlığı gerçekten duyarlar; işte o, kabirden çıkış günüdür.[42]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
O gün; bu sayhayı gerçekten işiteceklerdir. İşte bu, çıkış günüdür.[42]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
O gün ki, o hak iIe olan sayhayı işiteceklerdir. İşte o çıkış günüdür.[42]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
O gün, o çığlığı bir gerçek (hak) olarak işitirler. İşte bu, (dirilip kabirlerden) çıkış günüdür.[42]
Yükleniyor...