Meal Oku
وَفَوَاكِهَ
مِمَّا
يَشْتَهُونَۜ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Şüphesiz (o gün) takvâ sahipleri, gölgeliklerde ve pınar başlarında, canlarının çektiğinden çeşit çeşit meyveler arasında olacaklardır.[41-42]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Ve canlarının istediğinden meyveler içindedirler[42]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Canlarının çektiğinden türlü meyveler arasındadırlar.[42]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Canlarının çektiği meyvalarla başbaşadırlar.[42]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Ve canlarının istediğinden meyveler.[42]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Ve canlarının istediğinden meyveler (içindedirler).[42]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Ve canlarının çekip-arzu ettiği meyveler (arasındadırlar) .[42]
Yükleniyor...