Meal Oku
وَاِنَّ
جَهَنَّمَ
لَمَوْعِدُهُمْ
اَجْمَع۪ينَۙ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Muhakkak cehennem, onların hepsine vâdolunan yerdir.[43]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Elbet bunların da hepsinin mevıdleri şüphesiz Cehennem[43]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
«Şüphesiz ki onların hepsine vaad edilen yer cehennemdir.»[43]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Onların hepsinin buluşma yerleri cehennemdir.[43]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Şüphesiz onların hepsine vaadolunan yer, cehennemdir.[43]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
«Ve muhakkak ki, onların hepsine elbette vaadolunmuş olan yer, cehennemdir.»[43]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
«Ve hiç şüphe yok, onların tümünün buluşma yeri cehennemdir.»[43]
Yükleniyor...