Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Şüphesiz tekrar diriltmek de O’na aittir.[47]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Şübhesiz ona aiddir neş’eti uhrâ da[47]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Şüphesiz tekrar diriltmek de O’na aittir.[47]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Tekrar diriltecek olan da O’dur.[47]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Muhakkak tekrar diriltmek de O’na aittir.[47]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Ve muhakkak ki O’na aittir, ölenlerin bilâhare diriltilmeleri.[47]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Gerçek şu ki, diğer diriltme (yeniden neş’et) de O’na aittir.[47]