Meal Oku
اِنَّا
كُلَّ
شَيْءٍ
خَلَقْنَاهُ
بِقَدَرٍ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Biz, her şeyi bir ölçüye göre yarattık.[49]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Haberiniz olsun ki biz her şey’i bir kaderle yaratmışızdır[49]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Haberiniz olsun ki, biz her şeyi bir kadere göre yarattık.[49]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Biz her şeyi belirli bir plan uyarınca yarattık.[49]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Muhakkak ki Biz, her şeyi bir ölçüye göre yaratmışızdır.[49]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
O günde ki, yüzleri üzerine o ateş içinde sürükleneceklerdir. (Ve kendilerine) «Tadın cehennemin dokunuşunu!» denilecektir. Muhakkak ki, Biz her şeyi bir kader (muayyen bir ölçü) ile yarattık.[48-49]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Hiç şüphesiz, biz her şeyi bir kader ile yarattık.[49]
Yükleniyor...