Aralarından kendilerine bir uyarıcının gelmesine şaştılar ve kâfirler: Bu pek yalancı bir sihirbazdır! Tanrıları, tek tanrı mı yaptı? Doğrusu bu tuhaf bir şeydir! dediler.[4-5]

İlâhları hep bir ilâh mı kılmış? Bu cidden şaşılacak bir şey: çok tuhaf[5]

«İlâhları, bir tek ilâh mı kılmış? Bu gerçekten şaşılacak bir şey, çok tuhaf!»[5]

Tanrıları bir tek tanrı mı yapıyor? Bu, cidden tuhaf bir şeydir.[5]

Tanrıları bir tek tanrı mı kıldı? Doğrusu bu, şaşırtıcı bir şey.[5]

Ve kendilerine içlerinden bir korkutucunun gelmesinden dolayı taaccübe düştüler ve o kâfirler dedi ki: «Bu, bir yalancı sâhirdir.» «İlâhları bir ilâh mı kılmış? Şüphe yok bu, elbette pek ziyâde acaip bir şey.»[4-5]

«İlahları bir tek ilah mı yaptı? Doğrusu bu, şaşırtıcı bir şey.»[5]