Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Güneş ve ay bir hesaba göre (hareket etmekte) dir.[5]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Güneş ve Ay hisablı[5]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Güneş de ay da bir hesab iledir.[5]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Güneşin ve ayın konumları ve hareketleri belirli bir hesaba dayanır.[5]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Güneş de, ay da bir hesab iledir.[5]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Güneş ve ay, (muntazam) bir hesab ile cereyan etmektedir.[5]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Güneş ve ay (belli) bir hesap iledir.[5]