Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Bütün işler ancak O’na döndürülür.[5]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Bütün Göklerin ve Yerin mülkü onundur, ve bütün işler Allaha irca’ olunur[5]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Bütün işler O’na döndürülecektir.[5]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Göklerin ve yerin egemenliği O’nun tekelindedir. Her işin sonu Allah’a varır.[5]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Ve bütün işler ancak O’na döndürülür.[5]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Göklerin ve yerin mülkü O’nundur ve bütün işler Allah’a döndürülür.[5]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. (Sonunda bütün) işler Allah’a döndürülür.[5]