Meal Oku
ف۪يهِمَا
عَيْنَانِ
تَجْرِيَانِۚ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
İkisinde de akıp giden iki kaynak vardır.[50]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Onlarda iki kaynak olur revan[50]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
İkisinde de akıp giden iki kaynak vardır.[50]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Bu iki konutta birer pınar akmaktadır.[50]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
İkisinde de akmakta olan iki pınar vardır.[50]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
İkisinde iki pınar vardır ki, cereyan ederler. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz?[50-51]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
İkisinde de akmakta olan iki pınar vardır.[50]
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı / Şaban Piriş
Onların ikisinde de akan iki pınar vardır.
Diyanet Meali / Diyanet İşleri Başkanlığı
İçlerinde akan iki pınar vardır.
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB) / Diyanet İşleri Başkanlığı
Bu cennetlerden akan iki kaynak vardır.[50]
Yükleniyor...