Meal Oku
فَاَرْسَلَ
فِرْعَوْنُ
فِي
الْمَدَٓائِنِ
حَاشِر۪ينَۚ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Firavun da şehirlere (asker) toplayıcılar gönderdi:[53]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Firavn de şehirlere asker toplayıcılar gönderdi[53]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Firavun da şehirlere (asker) toplayıcılar gönderdi:[53]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Firavun asker toplamakla görevli adamlarını şehirlere saldı.[53]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Bunun üzerine Firavun şehirlere toplayıcılar gönderdi.[53]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Ve Mûsa’ya vahiy ettik ki kullarım ile beraber geceleyin yürü. Çünkü, siz şüphesiz ki takip edileceklersiniz. Artık Fir’avun şehirlere (asker) toplayıcılar gönderdi.[52-53]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Bunun üzerine Firavun da şehirlere (asker) toplayıcılar gönderdi.[53]
Yükleniyor...