Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Rabbinize yalvara yakara ve gizlice dua edin. Bilesiniz ki O, haddi aşanları sevmez.[55]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Rabbınıza yalvara yalvara ve için için dua edin ki her halde o haddi aşanları sevmez[55]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Rabbinize yalvara yalvara ve gizlice dua edin. Çünkü O, haddi aşanları sevmez.[55]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Rabbinize yalvararak ve gizlice dua ediniz. Çünkü O haddi aşanları sevmez.[55]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Rabbınıza yalvara yakara gizlice dua edin. Muhakkak ki O; haddi aşanları sevmez.[55]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Rabbinize yalvara yalvara ve gizlice dua edin. Şüphe yok ki, o haddi tecavüz edenleri sevmez.[55]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Rabbinize yalvara yalvara ve için için dua edin. Şüphesiz O, haddi aşanları sevmez.[55]