Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Kitapta İdris’i de an. Hakikaten o, pek doğru bir insan, bir peygamberdi.[56]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Kitabda İdrisi de an, çünkü o bir sıddık, bir Peygamber idi[56]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Kitapta İdris’i de an; çünkü o, çok sadık (özü, sözü pek doğru) bir peygamberdi.[56]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Bu Kitapta İdris hakkında anlattıklarımızı da hatırla o son derece doğru sözlü ve dürüst bir peygamberdi.[56]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Kitab’da İdris’i de an. Muhakkak ki o, dosdoğru bir peygamberdi.[56]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Ve kitapta İdris’i de zikret. Şüphe yok ki o, bir sıddık, bir peygamber idi.[56]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Kitap’ta İdris’i de zikret. Çünkü o, doğru olan bir peygamberdi.[56]