Meal Oku
فَضْلاً
مِنْ
رَبِّكَۜ
ذٰلِكَ
هُوَ
الْفَوْزُ
الْعَظ۪يمُ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
(Bunlar) Rabbinden bir lütuf olarak (verilmiştir). İşte büyük kurtuluş budur.[57]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Hepsi rabbından bir fadl olarak, işte budur ancak fevzi azîm[57]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
(Bunların hepsi) Rabbinden bir lütuf olarak (verilmiştir.) İşte büyük kurtuluş budur.[57]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Cehennemden korunmaları Rabbinden bir lütuftur. İşte büyük kurtuluş budur.[57]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Rabbından bir lutuf olarak. İşte bu, büyük kurtuluşun kendisidir.[57]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Rabbinden bir ihsan olarak. İşte budur, o pek büyük necât.[57]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Senin Rabbinden bir fazl ve (lütuf) olarak. İşte büyük ’mutluluk ve kurtuluş’ budur.[57]
Yükleniyor...