Meal Oku
وَاٰخَرُ
مِنْ
شَكْلِه۪ٓ
اَزْوَاجٌۜ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Buna benzer daha türlü türlü başkaları da vardır.[58]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Ve o şekilden bir diğeri: çifte çifte[58]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Ve o şekilden çifter çifter tadacakları diğer acılar da vardır.[58]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Ve daha başka çeşit çeşit azab vardır.[58]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Bunlara benzer daha başkaları da vardır.[58]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Cehennem vardır. Ona yaslanacaklardır. Artık ne fena döşek. İşte o. Artık onu tatsınlar. Son derece sıcaktır, ve gövdelerden çıkan irindir. Ve onun şeklinden başkaca da çiftler vardır.[56-58]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Ve onun şeklinden başka, çift çift (olan daha beter azablar) vardır.[58]
Yükleniyor...