Meal Oku
كَاَنَّهُنَّ
الْيَاقُوتُ
وَالْمَرْجَانُۚ
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Sanki onlar yakut ve mercandırlar.[58]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
O Cennetlerde öyle kasıratüttarf dilberler, ki dokunmamıştır onlara onlardan evvel İns-ü Cânn[58]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Sanki onlar yâkut ve mercandırlar.[58]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
O eşler sanki birer yakut ve mercandırlar.[58]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Sanki onlar yakut ve mercandırlar.[58]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Sanki onlar, yakut ve mercandır. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz? İyiliğin mükâfaatı, iyilikten başka mıdır? (elbette değildir)[58-60]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Sanki onlar yakut ve mercan gibidirler.[58]
Yükleniyor...