Meal Oku
اَلَّذ۪ينَ
صَبَرُوا
وَعَلٰى
رَبِّهِمْ
يَتَوَكَّلُونَ
Konular:
Sâlih Amel İşlemek
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
Onlar, sabreden kimselerdir ve yalnız Rablerine güvenip dayanmaktadırlar.[59]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Ki sabretmişlerdir ve yalnız rablarına dayanırlar[59]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Ki onlar, sabretmiş olup yalnız Rablerine güvenip dayanmaktadırlar.[59]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Onlar ki, sıkıntılar karşısında sabrederler ve sadece Rabb’lerine güvenirler.[59]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Onlar ki; sabrederler ve Rabblarına tevekkül ederler.[59]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
O zâtlar ki, sabrettiler ve Rablerine tevekkülde bulundular.[59]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
Ki onlar, sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdir.[59]
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı / Şaban Piriş
Onlar, sabredenler ve yalnızca Rab’lerine tevekkül edenlerdir.
Diyanet Meali / Diyanet İşleri Başkanlığı
Onlar, sabreden ve yalnız Rablerine tevekkül eden kimselerdir.
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (DİB) / Diyanet İşleri Başkanlığı
İnanıp yararlı iş işleyenleri, içlerinden ırmaklar akan, içinde temelli kalacakları cennetteki köşklere yerleştiririz. Sabredip, Rablerine güvenerek iş görenlerin ecri ne güzeldir![58-59]
Yükleniyor...