Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Bize doğru yolu göster.[6]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Hidayet eyle bizi doğru yola[6]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Hidayet eyle bizi doğru yola,[6]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Bizleri doğru yola ilet,[6]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Bizi dosdoğru yola ilet.[6]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Bizleri doğru yola hidâyet et, o kendilerine in’am etmiş olduğun zâtların yoluna ilet, gazaba uğramışların ve sapık bulunmuşların yoluna değil.[6-7]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Bizi dosdoğru yola ilet, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapıklarınkine değil.[6-7]