Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Çünkü Allah hakkın ta kendisidir; O, ölüleri diriltir; yine O, her şeye hakkıyla kadirdir.[6]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

İşte bunlar hep Allahın şübhesiz hak ve o muhakkak ölüleri diriltiyor ve hakıkaten her şey’e kadir olmasındandır[6]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

İşte bunlar gösteriyor ki, Allah şüphesiz haktır. Şüphesiz ölüleri o diriltir ve o her şeye kadirdir.[6]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Bunlar gösteriyor ki, Allah gerçektir, O ölüleri diriltir, gücü her şeye yeter.[6]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

İşte böyle. Muhakkak ki Allah hakkın kendisidir. Doğrusu ölüleri O, diriltir. Ve O; her şeye Kadir’dir.[6]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

O (yaratılış, şu sebeplerdendir ki) şüphesiz hak olan, O Allah’tır ve muhakkak ki O, ölüleri diriltir ve şüphe yok ki O, her şey üzerine ziyâdesiyle kâdirdir.[6]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

İşte böyle; hiç şüphesiz Allah, hakkın kendisidir ve şüphesiz ölüleri diriltir ve gerçekten her şeye güç yetirendir.[6]

Meal Oku