Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Rablerini inkâr edenler için cehennem azabı vardır. O, ne kötü dönüştür![6]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

kendilerinin rabbına küfredenler için de Cehennem azâbı vardır, ona gidiş de ne fena akibettir[6]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Rablerini inkâr edenler için cehennem azabı vardır. Ne kötü gidilecek yerdir o![6]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Rablerini inkar edenler için cehennem azabı vardır. O ne kötü dönüştür.[6]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Rabblarına küfredenler için de cehennem azabı vardır. Ne kötü dönüş yeridir.[6]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Ve Rablerini inkar etmiş olanlar için cehennem azabı vardır. Ve ne fenâ dönüş yeri.[6]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Rablerine (karşı) küfretmekte olanlar için cehennem azabı vardır. Ne kötü dönüş yeridir o.[6]