Meal Oku
اِلَّا
امْرَاَتَهُ
قَدَّرْنَٓاۙ
اِنَّهَا
لَمِنَ
الْغَابِر۪ينَ۟
Diyanet Vakfı Meali / Komisyon
«(Fakat Lût’un) karısı müstesna; biz onun geri kalanlardan olmasını takdir ettik.»[60]
Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır
Ancak karısını takdir ettik o muhakkak kalacaklardandır[60]
Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır
Yalnız Lût’un karısı müstesnâ, çünkü onun helak edilenlerle birlikte yok edilmesini takdir ettik.[60]
Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub
Yalnız Lût’un eşi hariç, onun geride kalanlar arasında olmasını uygun gördük.[60]
İbni Kesir Meali / İbni Kesir
Karısı müstesna. Karısının geride kalanlar arasında bulunmasını takdir ettik.[60]
Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen
Zevcesi başka, takdir ettik ki, muhakkak o, elbette (azapta) kalacaklardandır.[60]
Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi
«Ama karısını (kurtaracaklarımız) dışında tuttuk, o, geride kalanlardandır.»[60]
Yükleniyor...