Kur'an [Araştırmaları]

Meal Oku

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Şimdi, ziyafet olarak, cennet ehli için anılan bu nimetler mi daha hayırlı, yoksa zakkum ağacı mı? Biz onu (zakkumu) zalimler için bir fitne (imtihan) kıldık.[62-3]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Ki biz onu zalimler için bir fitne kılmışızdır[63]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Gerçekten biz onu zalimler için bir fitne (imtihan) yaptık.[63]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Biz, o ağacı zalimler için fitne yaptık.[63]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Doğrusu Biz, onu; zalimler için bir fitne yaptık.[63]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Şüphe yok ki, Biz onu (O ağacı) zalimler için bir mihnet kıldık.[63]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Doğrusu biz, onu kâfirler için bir fitne (bir imtihan konusu) kıldık.[63]