Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

Şimdi bana, ektiğinizi haber verin.[63]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Şimdi gördünüzmü o ekdiğiniz tohumu?[63]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Ektiğinizi gördünüz mü?[63]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

Ektiğiniz tohumu görüyor musunuz?[63]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Şimdi Bana; ekmekte olduğunuzu haber verin.[63]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Şimdi ektiğiniz tohumu gördünüz mü?[63]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Şimdi ekmekte olduğunuz (tohum) u gördünüz mü?[63]