Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

İnkârınız sebebiyle bugün oraya girin![64]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Bu gün yaslanın ona bakalım küfrettiğiniz için[64]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

Bugün yaslanın ona bakalım inkâr ettiğiniz için.[64]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

İnkârınızdan dolayı bugün oraya girin.[64]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Küfretmekte olduğunuzdan dolayı bugün girin oraya.[64]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

O inkar eder olduğunuzdan dolayı bugün ona geri veriniz.[64]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Küfre sapmalarınıza karşılık olmak üzere bugün oraya girin.[64]