Kur'an [Araştırmaları]

Diyanet Vakfı Meali / Komisyon

İşte o gün onlara bütün haberler körleşmiştir (delilleri tükenmiş, söyleyecek sözleri kalmamıştır); onlar birbirlerine de soramayacaklardır.[66]

Elmalılı Meali (Orijinal) / Elmalılı Hamdi Yazır

Artık o gün onlara bütün haberler kör olmuştur, o vakıt onlar artık birbirlerine de soruşmazlar[66]

Elmalılı Meali (Sadeleştirilmiş) / Elmalılı Hamdi Yazır

İşte o gün onlara bütün haberler kapkaranlık olmuştur; onlar birbirlerine de soramayacaklardır.[66]

Fi Zılâl'il-Kur'ân / Prof. Dr. Seyyid Kutub

O gün haberlere karşı körleşirler, verilecek cevapları kalmaz; birbirlerine de soramazlar.[66]

İbni Kesir Meali / İbni Kesir

Ama o gün, onlara karşı bütün haberler kör olmuştur. Birbirlerine de soramazlar.[66]

Kur’ân-ı Kerîm’in Türkçe Meâl-i Âlisi / Ömer Nasuhi Bilmen

Artık o gün haberler onlara karşı kör (hâfi) kesilmiş olacaktır. Onlar birbirine de soruşmazlar.[66]

Tefhimu'l Kur'an Meali / Ebu'l Ala Mevdudi

Artık o gün, haberler onlar için körelmiştir; onlar birbirlerine de soramazlar.[66]